April 2nd 2005

TitleVision Tool (freeware) now available

  • Check which version of TV2000, TV2000EDIT, TV2003 or TV2003EDIT you have.
  • Copy serial number to clipboard for easier registration/unregistration.
  • Check for updates and download them.
  • See remaining evaluation time.

Try it


January 25th 2005

TV2003Edit replaces TV2000Edit

Better and far more stable than its predecessor. Try it .


February 25th 2003

TV2003 demo now ready

Finally! A free personalized 500 hour fully functional evaluation version of TV2003.
If you are interested, please
send us an e-mail with name, address and e-mail address.

Also:
Download TV2003 manual or read it online


January 3rd 2003

TitleVision takes a two year leap

merging TV2001 and TV2001Lite into one program:

Runs on both desktops and laptops!


November 28th 2002

TitleVision introduces two new pioneer products

We are now ready to launch our video cache system, TV2001, already used by several rapturous subtitlers. As far as we know this is the first subtitling system ever to detect scene changes and move subtitles accordingly.

Yes, that's right.
TV2001 not only detects scene changes,
but also makes time code fit them either on the fly or later.

Simultaneously we release TV2001Lite for laptops, thereby realizing another subtitler's dream: Taking the work to a sunny beach in Spain - or for that matter the ice cap of Greenland.

Yes, that's right.
TV2001LIte allows you to take a holiday with pay.

Both systems will be presented at the Languages and the Media conference in Berlin in December 2002. If you want to see them right now, please contact TitleVision.


June 12th 2002

TitleVision buys new domain names

Now you may also log in on these addresses:

http://www.undertekster.dk
http://www.tekstning.dk
http://www.subtitling.dk


May 26th 2002

Major video cache breakthrough

After more than a year's hard experimenting we've finally come up with a viable TV2001 prototype. It's been a harrowing experience to try and figure out the mysteries of Direct Show, but now we are ready to reap the fruit.

So far we have tested the video cache plugin prototype under Windows Me, 2000, and XP, and it works like a charm. The only thing missing now is the user interface - so if you've got any bright ideas, now is the time to convey them.


May 15th 2002

Editor version update

Most of you probably have experienced a minor but irritating bug in the TV2000 editor: Sometimes the right half of the text disappears, till the subtitle is updated. Well ... this bug is no error of ours, but a glitch in the programming software, and it has taken half a year's hardcore programming to iron it out - making the transition to Unicode in the process. But now it's gone, so please appreciate it.

Recently a new kind of pac files have emerged - with empty subtitles that the editor won't read. We don't know where they originate, but the problem ought to be fixed now.

Now you can export your pac files in PU2020 format, too. Please check the help file for details.

Also: Marking of words or phrases with Shift+arrow key for cutting, copying or deletion now implemented.

Enjoy!

Download it here